Art. 6 Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrict…

In forcesince 2 Feb 2013cited 10×
1.

By way of derogation from Article 4, the competent authorities indicated in the websites listed in Annex V, may authorise the release of frozen funds or economic resources, if all of the following conditions are met:

(a)

the funds or economic resources are the subject of a judicial, administrative or arbitral lien established prior to 22 May 2003 or of a judicial, administrative or arbitral judgment rendered prior to that date;

(b)

the funds or economic resources will be used exclusively to satisfy claims secured by such a lien or recognised as valid in such a judgment, within the limits set by applicable laws and regulations governing the rights of persons having such claims;

(c)

satisfying the claim is not in breach of Regulation (EEC) No 3541/92; and

(d)

recognising the lien or judgment is not contrary to public policy in the Member State concerned.

2.

In all other circumstances, funds, economic resources and proceeds of economic resources frozen pursuant to Article 4 shall only be unfrozen for the purpose of their transfer to the successor arrangements to the Development Fund for Iraq put in place by the Government of Iraq under the conditions set out in UNSC Resolutions 1483 (2003) and 1956 (2010).

  • Council Regulation (EU) No 85/2013 of 31 January 2013 amending Regulation (EC) No 1210/2…Lawamends

    … с параграф 23 от Резолюция 1483 (2003) на Съвета за сигурност на ООН в член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1210/2003 на държавите-членки се …

  • Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 December 2022. Instrubel NV v Montana Management Inc. and BNP Paribas Securities Services and MDecisioninterprets

    These requests for a preliminary ruling concern the interpretation of Article 4(2) to (4) and Article 6 of Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations …

    15 Dec 2022 · 62021CJ0753

  • Cour de cassation, civile, Chambre civile 2, 11 mai 2017, 15-26.658, Publié au bulletinDecision

    … mesures d'exécution sont possibles depuis cette date sur les fonds précédemment gelés ; que toutefois selon l'article 6 du Règlement n°1210/2003 : 1. par dérogation à l'article 4, les autorités compétentes des États membres, …

    11 May 2017 · JURITEXT000034711324

  • Council Regulation (EC) No 195/2008 of 3 March 2008 amending Regulation (EC) No 1210/200…Lawamends

  • Cour de cassation, civile, Chambre civile 2, 29 juin 2023, 19-23.674, InéditDecision

    … 2021, dans le présent litige, la Cour de justice a dit pour droit : « L'article 4, paragraphes 2 à 4, et l'article 6 du règlement (CE) n° 1210/2003 du Conseil, du 7 juillet 2003, concernant certaines restrictions spécifiques …

    29 Jun 2023 · JURITEXT000047805072

  • Cour de cassation, civile, Chambre civile 2, 29 juin 2023, 19-14.929, Publié au bulletinDecision

    … fonds gelés étaient la propriété de l'État irakien du seul fait de la mesure de gel, la cour d'appel a violé l'article 6 du règlement (CE) 1210/2003. »

    29 Jun 2023 · JURITEXT000047781287

  • Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 12 janvier 2022, 20-17.116, InéditDecision

    … juillet 2011, de telles mesures ne peuvent être mises en oeuvre que sous réserve du respect des dispositions de l'article 6 du Règlement (CE) n° 1210 /2003, desquelles il ressort que l'autorisation de déblocage des fonds ne peut être …

    12 Jan 2022 · JURITEXT000045009801

  • Cour de cassation, civile, Chambre civile 2, 2 décembre 2021, 19-11.732, InéditDecision

    … justice de l'Union européenne, dans le pourvoi n° V 19-14.929, les questions préjudicielles suivantes : « 1°/ Les articles 4, paragraphes 2, 3 et 4, et 6 du règlement (CE) n° 1210/2003 modifié s'interprètent-ils en ce sens que : - …

    2 Dec 2021 · JURITEXT000044482704

  • Cour de cassation, civile, Chambre civile 2, 2 décembre 2021, 19-23.674, InéditDecision

    RENVOIE à la Cour de justice de l'Union européenne aux fins de répondre aux questions suivantes : 1°/ Les articles 4, paragraphes 2, 3 et 4, et 6 du règlement (CE) n° 1210/2003 modifié s'interprètent-ils en ce sens que : - les …

    2 Dec 2021 · JURITEXT000044482703

  • Cour de cassation, civile, Chambre civile 2, 2 décembre 2021, 19-14.929, InéditDecision

    RENVOIE à la Cour de justice de l'Union européenne aux fins de répondre aux questions suivantes : 1°/ Les articles 4, paragraphes 2, 3 et 4, et 6 du règlement (CE) n° 1210/2003 modifié s'interprètent-ils en ce sens que : - les …

    2 Dec 2021 · JURITEXT000044482705