Recital 2, Commission Regulation (EC) No 1140/2003 of 27 June 2003 amending, in the sugar sector, R…

In forcesince 27 Jun 2003

Stock figures should be notified by the Member States in a specific way and external trade figures extracted from the Comext database of Eurostat. Provision should therefore be made for notification by Member States of stocks of the products in question based on a very precise definition of stocks that will ensure uniformity of application in the Member States. Provision should also be made for a breakdown by sugar type of the end-of-year stock in order to establish the balances by Member State.