ANNEX III, Council Regulation (EC) No 806/2003 of 14 April 2003 adapting to Decision 1999/468/EC th…

In forcesince 5 Jun 2003

REGULATORY PROCEDURE List of instruments falling under the regulatory procedure and adapted to the corresponding provisions of Decision 1999/468/EC in accordance withthe following amendments:

1.

Council Decision 80/1096/EEC of 11 November 1980 introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever (1 ).

Article 6 shall be replaced by the following: ‘Article 6 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 2. Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (2 ).

Articles 18 and 19 shall be replaced by the following: ‘Article 18 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

Article 19

1.

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 15 days.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 3. Council Directive 88/661/EEC of 19 December 1988 on the zootechnical standards applicable to breeding animals of the porcine species (3 ).

Article 11 shall be replaced by the following: ‘Article 11 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Zootechnics set up pursuant Decision 77/505/EEC.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (*) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.’ 2003R0806 — EN — 05.06.2003 — 000.001 — 11 (

) OJ L 325, 1.12.1980, p. 5; Decision as last amended by the 1994 Act of Accession.

(

) OJ L 194, 22.7.1988, p. 10; Directive as last amended by the 1994 Act of Accession.

(3 ) OJ L 382, 31.12.1988, p. 36; Directive as amended by the 1994 Act of Accession.

4.

Council Directive 89/437/EEC of 20 June 1989 on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products (1 ).

Articles 13 and 14 shall be replaced by the following: ‘Article 13 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 15 days.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

Article 14

1.

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 5. Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (2 ).

Articles 17 and 18 shall be replaced by the following: ‘Article 17 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 15 days.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

Article 18

1.

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 6. Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (3 ).

Articles 17 and 18 shall be replaced by the following: ‘Article 17 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 15 days.

2003R0806 — EN — 05.06.2003 — 000.001 — 12

(1)

OJ L 212, 22.7.1989, p. 87; Directive as amended by the 1994 Act of Accession.

(2 ) OJ L 302, 19.10.1989, p. 1; Directive as last amended by Commission Decision 94/113/ EC (OJ L 53, 24.2.1994, p. 23).

(

) OJ L 395, 30.12.1989, p. 13; Directive as last amended by Directive 92/118/EEC (OJ L 62, 15.3.1993, p. 49).

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

Article 18

1.

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 7. Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (1 ).

Article 7 shall be replaced by the following: ‘Article 7 1. The Commission shall be assisted by a committee.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (*) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.’ 8. Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (2 ).

Article 8 shall be replaced by the following: ‘Article 8 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (*) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Standing Committee shall adopt its Rules of Procedure.

(*) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ Article 10 shall be replaced by the following: ‘Article 10 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 15 days.’ 9. Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (3 ).

Articles 41 and 42 shall be replaced by the following: ‘Article 41 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

2003R0806 — EN — 05.06.2003 — 000.001 — 13 (

) OJ L 82 , 29.3.1990, p. 1; Regulation as last amended by Regulation (EC) No 616/2000 (OJ L 75, 24.3.2000, p. 1).

(2 ) OJ L 224, 18.8.1990, p. 1; Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1752/2002 (OJ L 264, 2.10.2002, p. 18).

(

) OJ L 224, 18.8.1990, p. 19; Decision as last amended by Decision 2001/572/EC (OJ L 203, 28.7.2001, p. 16).

The period laid down in for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

Article 42

1.

The Committee shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 15 days.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 10. Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on the health policy conditions governing the movement of equidae and their import from third countries (1 ).

Articles 24 and 25 shall be replaced by the following: ‘Article 24 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

Article 25

1.

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 15 days.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 11. Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species (2 ).

Articles 18 and 19 shall be replaced by the following: ‘Article 18 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

Article 19

1.

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 15 days.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 2003R0806 — EN — 05.06.2003 — 000.001 — 14 (

) OJ L 224, 18.8.1990, p. 42; Directive as last amended by Commission Decision 2002/ 160/EC (OJ L 53, 23.2.2002, p. 37).

(

) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62; Directive as last amended by Commission Decision 2000/ 39/EC (OJ L 13, 19.1.2000, p. 21).

12.

Council Decision 90/495/EEC of 24 September 1990 introducing a Community financial measure witha view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the Community (1 ).

Article 10 shall be replaced by the following: ‘Article 10 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 13. Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of poultry and hatching eggs (2 ).

Articles 32 and 33 shall be replaced by the following: ‘Article 32 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

Article 33

1.

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 15 days.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 14. Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (3 ).

Article 10a shall be replaced by the following: ‘Article 10a 1. The Commission shall be assisted by a committee.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (*) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

(*) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 15. Council Directive 90/667/EEC of 27 November 1990 laying down the veterinary rules for the elimination and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs of animal or fishorigin, and amending Directive 90/425/EEC (4 ).

Articles 18 and 19 shall be replaced by the following:

2003R0806 — EN — 05.06.2003 — 000.001 — 15 (

) OJ L 276, 6.10.1990, p. 37.

(2 ) OJ L 303, 31.10.1990, p. 6; Directive as last amended by Directive 1999/90/EC (OJ L 300, 23.11.1999, p. 19).

(3 ) OJ L 350, 14.12.1990, p. 71; Directive as last amended by Commission Directive 2002/ 76/EC (OJ L 240, 7.9.2002, p. 45).

(4 ) OJ L 363, 27.12.1990, p. 51; Directive as last amended by the 1994 Act of Accession. ‘Article 18 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 15 days.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

Article 19

1.

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health 2. Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 16. Council Directive 91/495/EEC 27 November 1990 concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat (1 ).

Article 20 shall be replaced by the following: ‘Article 20 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 17. Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (2 ).

Articles 26 and 27 shall be replaced by the following: ‘Article 26 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

Article 27

1.

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 15 days.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 2003R0806 — EN — 05.06.2003 — 000.001 — 16 (

) OJ L 268, 24.9.1991, p. 41; Directive as last amended by Directive 1994/65/EC (OJ L 368, 31.12.1994, p. 10).

(

) OJ L 46, 19.2.1991, p. 1; Directive as last amended by Directive 98/45/CE (OJ L 189, 3.7.1998, p. 12).

18.

Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (1 ).

Article 15 shall be replaced by the following: ‘Article 15 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 19. Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (2 ).

Article 14 shall be replaced by the following: ‘Article 14 1. The Commission shall be assisted by a committee.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (*) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

(*) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 20. Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (3 ).

Articles 19 and 20 shall be replaced by the following: ‘Article 19 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

Article 20

1.

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 15 days.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 21. Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (4 ).

Article 12 shall be replaced by the following:

2003R0806 — EN — 05.06.2003 — 000.001 — 17

(1)

OJ L 46, 19.2.1991, p. 19; Directive as last amended by Commission Decision 2002/

261/EC (OJ L 91, 6.4.2002, p. 31).

(2 ) OJ L 198, 22.7.1991, p. 1; Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 473/2002 (OJ L 75, 16.3.2002, p. 21).

(3 ) OJ L 230, 19.8.1991, p. 1; Directive as last amended by Commission Directive 2002/ 81/EC (OJ L 276, 12.10.2002, p. 28).

(

) OJ L 268, 24.9.1991, p. 1; Directive as last amended by Directive 97/79/EC (OJ L 24, 30.1.1998, p. 31). ‘Article 12 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 22. Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and placing on the market of fishery products (1 ).

Article 15 shall be replaced by the following: ‘Article 15 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 23. Council Directive 91/497/EEC of 29 July 1991 amending and consolidating Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra-Community trade in freshmeat to extend it to the production and marketing of freshmeat (2 ).

Article 16 shall be replaced by the following: ‘Article 16 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

3.

The Committee shall adopt its Rules of Procedure.

(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(**) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’ 24. Council Directive 91/628/EEC of 19 November 1991 on the protection of animals during transport and amending Directives 91/425/EEC and 91/496/ EEC (3 ).

Article 17 shall be replaced by the following: ‘Article 17 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).

2.

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (**) shall apply.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

2003R0806 — EN — 05.06.2003 — 000.001 — 18 (

This article is long: the rest is at the official publication.