The Commission also stands by its view that the advantages referred to in this Decision distort competition between companies based in Belgium, or that there is a risk of such distortion, and that such distortion affects intra-Community trade. According to the case law of the European Court of Justice(41) and as noted in point 11 of the Notice, "the mere fact that the aid strengthens the firm's position compared with that of other firms which are competitors in intra-Community trade is enough to allow the conclusion to be drawn that intra-Community trade is affected".
Recital 99, Decision_act (EU) 2003/757
In forcesince 17 Feb 2003