That aid for the 2001/02 marketing year is fixed in Commission Regulation (EC) No 1554/2001(3). The aid for transport from the ex-factory stage to the fob port stage and for storage in the French overseas departments for the 2001/02 marketing year is fixed in Article 2(1)(a) and (c) of that Regulation. Now that the Commission has obtained information on the appropriate level of this aid, the aid amounts should be fixed for the 2002/03 to 2005/06 marketing years, i.e. the period for which Regulation (EC) No 1260/2001 provides for intervention prices and production and refining quotas to be fixed. The grant of aid towards the cost of sea transport and the aid for refining should also be continued for the same period.
Recital 2, Commission Regulation (EC) No 1442/2002 of 7 August 2002 amending Regulation (EC) No 155…
In force
Commission Regulation (EC) No 1554/2001 of 30 July 2001 laying down detailed rules for t…Law
- celex=32001R0002
- celex=32001R1260