Art. 3 Commission Regulation (EC) No 995/2002 of 11 June 2002 amending Regulations (EC) No 1464…

In forcesince 15 Jun 2002
1.

Eachapplication for import rights for production of A-products or B-products shall be expressed in bone-in equivalence and shall not exceed the available quantity under each of the two categories.

2.

Eachapplication referring to either A-products or B-products shall reach the competent authority by 21 June 2002.

3.

Member States shall forward to the Commission by 28 June 2002 a list of applicants and quantities applied for under eachof the two categories together with the approval numbers of the processing establishments concerned.

All communications, including nil returns, shall be sent by fax using the forms in Annexes I and II.

4.

The Commission shall decide as soon as possible to what extent applications may be accepted, where necessary as a percentage of the quantity applied for.

Changed on 15 Jun 2002

This Regulation 1. Eachapplication for import rights for production of A-products or B-products shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation be expressed in bone-in equivalence and shall not exceed the available quantity under each of the two categories. 2. Eachapplication referring to either A-products or B-products shall reach the competent authority by 21 June 2002. 3. Member States shall forward to the Commission by 28 June 2002 a list of applicants and quantities applied for under eachof the two categories together with the approval numbers of the processing establishments concerned. All communications, including nil returns, shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statessent by fax using the forms in Annexes I and II. 4. The Commission shall decide as soon as possible to what extent applications may be accepted, where necessary as a percentage of the quantity applied for.

  1. 15 Jun 2002 – todayin force
  2. 11 Jun 2002 – 15 Jun 2002earlier wording

Versions are held from 11 Jun 2002; the article may be older.