Art. 1 Commission Regulation (EC) No 995/2002 of 11 June 2002 amending Regulations (EC) No 1464…

In forcesince 15 Jun 2002
1.

An import tariff quota of 50 700 tonnes, bone-in equivalent of frozen beef falling within CN code 0202 20 30, 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90 or 0206 29 91 and intended for processing in the Community is hereby opened for the period 1 July 2002 to 30 June 2003.

2.

The overall quantity referred to in paragraph 1 shall be divided into two quantities:

(a)

40 000 tonnes of frozen beef intended for the manufacture of preserved food as defined in Article 7(a);

(b)

10 700 tonnes of frozen beef intended for the manufacture of products as defined in Article 7(b).

3.

The quota shall bear the following serial Nos: — 09.4057 for the quantity referred to in paragraph 2(a), — 09.4058 for the quantity referred to in paragraph 2(b).

4.

The customs import duties to apply on frozen beef under the present tariff quota are those referred to in order No 13 of Annex 7 to Part Three of Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3 ).