Member States shall authorise imports of consignments of products listed in Part II of the Annex accompanied by a declaration of the Chinese competent authority stating that each consignment has been subjected before dispatch to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a danger to animal or human health. That chemical test must be carried out in particular, to detect the presence of chloramphenicol and nitrofuran and its metabolites in all products listed in Part II of the Annex. In addition, aquaculture fishery products referred to in Part II of the Annex shall be tested for the presence of malachite green and crystal violet and their metabolites. The results of those chemical tests shall be included in that declaration.
Art. 3 Decision_act (EU) 2002/994
Decision_act (EU) 2005/573Lawamends
Decision_act (EU) 2004/621Lawamends
Enligt artikel 3 i beslut 2002/994/EG ska medlemsstaterna tillåta import av de produkter som förtecknas i del II i bilagan till det beslutet och som åtföljs av en försäkran från den behöriga myndigheten i Kina om att varje …
Decision_act (EU) 2008/4631Lawamends
Член 3 от Решение 2002/994/ЕО се заменя със следния текст: Държавите-членки разрешават вноса на партиди от продукти, изброени в част II …
College van Beroep voor het bedrijfsleven, 08-08-2007, AWB 04/761, 04/853, 06/412Decision
… van de genomen monsters treft naar het oordeel van het College geen doel, waartoe het volgende wordt overwogen. Uit artikel 3 van Beschikking 2002/994/EG volgt dat iedere zending volgens een passend bemonsteringsschema moet worden …
8 Aug 2007 · ECLI:NL:CBB:2007:BB4134
Changed on 5 Aug 2008
Member States shall authorise imports of consignments of products listed in Part II of the Annex accompanied by a declaration of the Chinese competent authority stating that each consignment has been subjected before dispatch to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a danger to animal or human health. This That chemical test must be carried out, in particular, with a view to detectingto detect the presence of chloramphenicol and nitrofuran and its metabolites. The results in all products listed in Part II of the analytical checks have to be Annex. In addition, aquaculture fishery products referred to in Part II of the Annex shall be tested for the presence of malachite green and crystal violet and their metabolites. The results of those chemical tests shall be included in that declaration.
- 5 Aug 2008 – todayin force
- 26 Jul 2005 – 5 Aug 2008earlier wording
- 31 Aug 2004 – 26 Jul 2005earlier wording
- 3 Feb 2003 – 31 Aug 2004earlier wording
- 20 Dec 2002 – 3 Feb 2003earlier wording
Versions are held from 20 Dec 2002; the article may be older.