Recital 66, Decision_act (EU) 2002/898

In forcesince 9 Apr 2002

Consequently, the only investor contribution actually made is the test stand stated to be worth DEM 1,2 million. The public measures for the second restructuring amount to some DEM 87,6 million, including the aid measures deemed to be incompatible with the common market and amounting to DEM 8,41 million, which must be recovered as a result of the Lintra decision, and the DEM 12,23 million granted under schemes previously approved by the Commission. Thus, it cannot be concluded that the aid is in proportion to the restructuring costs and benefits.