Indeed, in a complex cartel of long duration, where the various concerted practices followed and agreements concluded form part of a series of efforts made by the undertakings in pursuit of a common objective of preventing or distorting competition, the Commission is entitled to find that they constitute a single continuous infringement. As the Court of First Instance observed on this point in Case T-7/89 Hercules v Commission(98), it would be artificial to split up such continuous conduct, characterised by a single purpose, by treating it as a number of separate infringements: "the fact is that the (undertakings) took part - over a period of years - in an integrated set of schemes constituting a single infringement, which progressively manifested itself in both unlawful agreements and unlawful concerted practices."
Recital 147, Decision_act (EU) 2002/742
In forcesince 5 Dec 2001
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 17 December 1991. SA Hercules Chemicals NV v Commission of the European CommunitiDecision
17 Dec 1991 · 61989TJ0007