In the context of an insolvency proceeding, the State does not act as a public investor. Its conduct cannot therefore be compared to that of a private investor laying out capital with a view to making a profit in the relatively short term. The Commission must rather examine whether the State has acted as a diligent private creditor trying to maximise the chances of recovering its claim.
Recital 85, Decision_act (EU) 2002/467
In forcesince 31 Jan 2001