Recital 27, Decision_act (EU) 2002/81

In forcesince 28 Mar 2001

According to the information provided by Germany, the investment in question generates savings for the firm not only at the level of energy consumption but also through rationalisation of the production process. These savings amount to around DEM 2,07 million per year. As a result of these savings, the extra investment of DEM 8,09 million will pay for itself within four years. Although the investment has considerable positive effects on environmental protection, the Commission cannot accept that the aid is necessary, having regard to the cost savings obtained by the investor.