Aid for investments in energy saving are assessed in the same way as aid for other investments that bring about an improvement in environmental protection. In view of the applicable rules as set out above, the Commission has to make sure in the present case that all the advantages in the form of lower production costs attributable to the investment are deducted from the eligible costs. This is to ensure that only investments aimed exclusively at environmental protection receive State aid. For this purpose, the economic advantages obtained by the firm during the life of the equipment as a result of the investments must be taken into consideration.
Recital 24, Decision_act (EU) 2002/81
In forcesince 28 Mar 2001