Recital 4, Commission Regulation (EC) No 1554/2001 of 30 July 2001 laying down detailed rules for t…

In force

Article 5(4) of Protocol 3 on ACP sugar appearing in the ACP-EC Partnership Agreement(2) stipulates that the guaranteed price refers to unpacked sugar, cif European ports of the Community, fixed for standard quality sugar. When the yield of preferential sugar differs from the yield of standard quality, the scale of increases applied is that practised in international trade, which differs from the scale provided for the same purpose under Community rules for raw sugar produced in the Community. To equalise the price conditions between the two types of raw sugar, the difference resulting from applying one or other of the two scales should be offset by a specific transaction in favour of refiners of raw sugar produced in the French overseas departments.