Art. 4 Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of…

Form and content of the request

In forcesince 4 Dec 2008cited 7×
1.

The request shall be made using form A or, where appropriate, form I in the Annex. It shall contain the following details:

(a)

the requesting and, where appropriate, the requested court;

(b)

the names and addresses of the parties to the proceedings and their representatives, if any;

(c)

the nature and subject matter of the case and a brief statement of the facts;

(d)

a description of the taking of evidence to be performed;

(e)

where the request is for the examination of a person:

the name(s) and address(es) of the person(s) to be examined,

the questions to be put to the person(s) to be examined or a statement of the facts about which he is (they are) to be examined,

where appropriate, a reference to a right to refuse to testify under the law of the Member State of the requesting court,

any requirement that the examination is to be carried out under oath or affirmation in lieu thereof, and any special form to be used,

where appropriate, any other information that the requesting court deems necessary;

(f)

where the request is for any other form of taking of evidence, the documents or other objects to be inspected;

(g)

where appropriate, any request pursuant to Article 10(3) and (4), and Articles 11 and 12 and any information necessary for the application thereof.

2.

The request and all documents accompanying the request shall be exempted from authentication or any equivalent formality.

3.

Documents which the requesting court deems it necessary to enclose for the execution of the request shall be accompanied by a translation into the language in which the request was written.

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 18 July 2007. Alessandro Tedesco v Tomasoni Fittings Srl and RWO Marine Equipment Ltd.Decision

    In that regard, it follows from the interaction of Article 1(1) and Article 4(1)(e) and (f) of Regulation No 1206/2001, first, that the subject-matter of a request to take evidence is not strictly limited to the taking of evidence. [The …

    18 Jul 2007 · 62006CC0175

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 17 February 2011. Artur Weryński v Mediatel 4B spółka z o.o..Decision

    Under Article 1(1) of Regulation No 1206/2001, the facts of the main proceedings fall within scope of that regulation where the court of a Member State requests the competent court of another Member State to take evidence. The examination …

    17 Feb 2011 · 62009CJ0283

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 2 September 2010. Artur Weryński v Mediatel 4B spółka z o.o..Decision

    It must be noted first that the facts of the present case fall within the scope of Regulation No 1206/2001, in accordance with Article 1(1). In the course of civil proceedings a court of a Member State is requesting the competent court of …

    2 Sep 2010 · 62009CC0283

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2021. « Toplofikatsia Sofia » EAD and Others.Decision

    In that regard, it should be noted that, under Article 4(1)(b) of that regulation, such a request must, inter alia, state the names and addresses of the parties to the proceedings.

    9 Sep 2021 · 62020CJ0208

  • Hoge Raad, 18-11-2011, 10/00503Decision

    … 6 van het derde tussenarrest, waarin het hof, in het kader van het verzoek van ISG c.s. op grond van art. 4 van de Verordening (EG) 1206/2001 van 28 mei 2001 betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied …

    18 Nov 2011 · ECLI:NL:HR:2011:BS1706

  • BVerfG, Stattgebender Kammerbeschluss vom 14. September 2015 - 1 BvR 1321/13Decision

    14 Sep 2015 · KVRE411211501

  • Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 24May 2012. Maurice Robert Josse Marie Ghislain Lippens and Others v Hendrikus Cornelis KDecision

    As the concept of the taking of evidence is not defined in Regulation No 1206/2001, the Court has already been called upon to define its outlines by interpreting the regulation. [See point 40 et seq. of the Opinion of Advocate General …

    24 May 2012 · 62011CC0170