Lastly, analysis of the evolution of these costs beyond 1999 reveals the absence of any further adjustment to take account of the fall in outstanding PAP loans and the continuing slow growth of net receipts from banking. The evolution of operating charges does not reflect a continuation of the trend observed over the last three years and the forecasts for the banking sector as a whole.
5.3.1.2. Compensatory measures