Recital 54, Decision_act (EU) 2001/89

In forcesince 23 Jun 1999

Since the liquidation option is always open, a recapitalisation operation of this nature constitutes aid if it is not performed under normal conditions that are acceptable in terms of remuneration to a private investor. When comparing the action by the Government with the behaviour of a market economy investor, the assessment of the amount of the aid must be based on a comparison between the cost of the operation and its correctly discounted value.