In order to guarantee the single nature of the internal market, all chocolate products covered by this Directive must be able to move within the Community under the sales names set out in the provisions of Annex I to this Directive.
Recital 7, Directive (EU) 2000/36
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 January 2003. Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.Decision
Directive 2000/36 states, in the fifth to seventh recitals in its preamble: The addition to chocolate products of vegetable fats other than cocoa butter, up to a maximum of 5%, is permitted in certain Member States. The addition of certain …
16 Jan 2003 · 62000CJ0012
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 January 2003. Commission of the European Communities v Italian Republic.Decision
Directive 2000/36 states, in the fifth to seventh recitals in its preamble: The addition to chocolate products of vegetable fats other than cocoa butter, up to a maximum of 5%, is permitted in certain Member States. The addition of certain …
16 Jan 2003 · 62000CJ0014
Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 6 October 2021. Tesco Stores ČR a.s. v Ministerstvo zemědělství.Decision
I do not agree that the internal market access for economic operators would be hindered unless such economic operators were allowed to use their own translations of food ingredient designations. On the contrary, the harmonisation of sales …
6 Oct 2021 · 62019CC0881
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 November 2010. European Commission v Italian Republic.Decision
With regard to sales names, recital 7 in the preamble to Directive 2000/36 reads as follows: ‘In order to guarantee the single nature of the internal market, all chocolate products covered by this directive must be able to move within …
25 Nov 2010 · 62009CJ0047
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 January 2022. Tesco Stores ČR a.s. v Ministerstvo zemědělství.Decision
Recitals 7 and 8 of Directive 2000/36 read as follows: In order to guarantee the single nature of the internal market, all chocolate products covered by this Directive must be able to move within the [European Union] under the sales names …
13 Jan 2022 · 62019CJ0881