Except as provided by Articles 3 and 4 of this Decision, the aid which Italy has put into effect in favour of firms located in Venice and Chioggia, in the form of exemption from social security contributions provided for by Laws No 30/1997 and No 206/1995 which refer to Article 2 of the Ministerial Decree of 5 August 1994, is compatible with the common market where it is granted to the following firms:
SMEs within the meaning of the Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises;
firms that do not comply with that definition but are located in an area eligible for exemption under Article 97(3)(c) of the Treaty;
any other type of firm which hires groups of workers experiencing particular difficulties entering or re-entering the labour market as referred to in the Community guidelines on aid to employment.
Such aid is incompatible with the common market where it is granted to firms which are not SMEs and are located outside areas eligible for exemption under Article 87(3)(c) of the Treaty.