Art. 1 Decision_act (EU) 2000/394

In forcesince 25 Nov 1999cited 2×

Except as provided by Articles 3 and 4 of this Decision, the aid which Italy has put into effect in favour of firms located in Venice and Chioggia, in the form of exemption from social security contributions provided for by Laws No 30/1997 and No 206/1995 which refer to Article 2 of the Ministerial Decree of 5 August 1994, is compatible with the common market where it is granted to the following firms:

(a)

SMEs within the meaning of the Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises;

(b)

firms that do not comply with that definition but are located in an area eligible for exemption under Article 97(3)(c) of the Treaty;

(c)

any other type of firm which hires groups of workers experiencing particular difficulties entering or re-entering the labour market as referred to in the Community guidelines on aid to employment.

Such aid is incompatible with the common market where it is granted to firms which are not SMEs and are located outside areas eligible for exemption under Article 87(3)(c) of the Treaty.

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 June 2011. Comitato «Venezia vuole vivere» (C-71/09 P), Hotel Cipriani Srl (C-73/09 P) and SocietDecision

    Under Article 5 of the contested decision, the Italian Republic is to take all measures necessary to ensure the repayment, by the beneficiaries, of ‘aid incompatible with the common market’. Performance of that obligation presupposes, …

    9 Jun 2011 · 62009CJ0071

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011. European Commission v Italian Republic.Decision

    Plus spécifiquement, les articles 1 er à 7 de la décision 2000/394 sont libellés comme suit: « Article premier Sans préjudice des dispositions des articles 3 et 4 de la présente décision, les aides octroyées par l’Italie aux …

    6 Oct 2011 · 62009CJ0302