Art. 2 European Central Bank Regulation (EC) No 2157/1999 of 23 September 1999 on the powers of…

Initiation of an infringement procedure

In forcesince 15 May 2014cited 3×
1.

No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts. For this purpose, no decision on whether or not to initiate an infringement procedure shall be taken by the ECB or by the competent national central bank until they have informed and consulted with one another.

2.

Prior to a decision to initiate an infringement procedure, the ECB and/or the competent national central bank may request from the undertaking concerned any information relating to the alleged infringement.

3.

Either the ECB or the competent national central bank, as the case may be, shall, upon request, be entitled to assist and cooperate with the other in carrying out the infringement procedure, in particular by transmitting any information that may be deemed relevant.

4.

Unless otherwise agreed between the parties concerned, any communication between the ECB or the competent national central bank, as the case may be, and the undertaking concerned shall be conducted in the official Community language (or in one of the official Community languages) of the Member State in whose jurisdiction the alleged infringement has occurred.

  • AFFAIRE A ET B c. NORVÈGEDecision

    … corruption impliquant des fonctionnaires communautaires ou nationaux de 1997 (« ne peut être poursuivie »)[29], l’article 2(1) du règlement de la Banque centrale européenne no 2157/1999 concernant les pouvoirs de la Banque centrale …

    15 Nov 2016 · 001-168973

  • Regulation (EU) 2022/19178Law

    … или ЕЦБ откриват процедура за нарушение в съответствие със: а) член 2 от Регламент (ЕО) № 2157/1999 (ЕЦБ/1999/4); и б) членове 3 и 4 от Регламент …

  • Regulation (EU) No 469/2014 of the European Central Bank of 16 April 2014 amending Regul…Lawamends