Recital 11, Commission Regulation (EC) No 1609/1999 of 22 July 1999 laying down the detailed rules f…

In forcesince 22 Jul 1999

Whereas, given the fact that the basic economic factors of the banana trade vary considerably within the group of traditional ACP suppliers, the most equitable result will be achieved if both criteria relevant to the calculation of the individual country allocations are equally weighted;