The maximum amount available for the financing of programmes referred to in Article 1(3) above shall be fixed annually. Without prejudice to Article 6 below, it shall be individually calculated for each traditional ACP supplier on the basis of the competitivity gap observed and the importance of banana production for the economy of the country concerned, both criteria being equally weighted.
Art. 2 Commission Regulation (EC) No 1609/1999 of 22 July 1999 laying down the detailed rules f…
In forcesince 22 Jul 1999