The Belgian measures apply without distinction to all packaging waste, whether arising from domestic or imported products. The Commission has consulted the Member States: the information obtained is not indicative of any arbitrary discrimination.
No disguised restriction on trade between Member States
This concept refers to possible restrictions on imports of products from other Member States and to indirect protection of domestic production. Wastes are goods which fall under the scope of Articles 28 to 30 of the Treaty and consequently measures taken in the field of waste management are also capable, in certain circumstances, of restricting trade or protecting domestic production. The Commission therefore needs to assess whether undesired effects are avoided by setting targets in such a way that no indirect favouritism of domestic production or distribution occurs. However, the content of the Belgian measures and their application do not seem to allow for the conclusion that restrictions on trade are caused by the Belgian notified measures.
CONCLUSION
The Commission, in the light of the information provided by Belgium and of the outcome of the consultation of the Member States described in the above considerations, concludes that.the measures notified by Belgium pursuant to Article 6(6) of Directive 94/62/EC should be confirmed since it has been verified that:
appropriate capacities for recovery and recycling exist in Belgium,
the measures do not lead to distortions of the internal market,
the measures do not hinder compliance by other Member States with the Directive,
the measures do not constitute an arbitrary means of discrimination,
the measures do not constitute a disguised restriction on trade between Member States,
HAS ADOPTED THIS DECISION: