Recital 8, Council Regulation (EC) No 1606/98 of 29 June 1998 amending Regulation (EEC) No 1408/71…

In forcesince 29 Jun 1998

Whereas in order to take into account the unique characteristics of these special pension schemes while preserving the general balance of the system of coordination, a limited derogation from the general principle of aggregation is therefore justified, so that under such schemes periods completed under a special scheme in another Member State need not be taken into account, but loss of those periods is avoided by requiring that they be taken into account under the first Member State's general scheme, even when the person concerned has not completed a period under that scheme;