Special rules applicable to civil servants simultaneously employed in more than one Member State and insured in one of these States in a special scheme
A person who is simultaneously employed in two or more Member States as a civil servant or person treated as such and insured in at least one of those Member States in a special scheme for civil servants shall be subject to the legislation of each of these Member States.`
(7)
in Chapter 2 of Title III, the following section shall be added:
'Section 5
Persons covered by a special scheme for civil servants