Van den Bergh Foods Limited is hereby required immediately to cease the infringements set out in Articles 1 and 3, and to refrain from taking any measure having the same object or effect.
Art. 4 Decision_act (EU) 1998/531
In forcesince 11 Mar 1998cited 2×
Judgment of the Court of 14 December 2000. Masterfoods Ltd v HB Ice Cream Ltd.Decision
… overtrædelser til ophør og at afholde sig fra at træffe foranstaltninger med samme formål eller virkning (artikel 4 i beslutning 98/531). Kommissionen pålagde også HB at meddele de detailhandlere, med hvilke virksomheden havde …
14 Dec 2000 · 61998CJ0344
Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 16 May 2000. Masterfoods Ltd v HB Ice Cream Ltd.Decision
… 1, og artikel 86. HB skal »omgående bringe de... omhandlede overtrædelser til ophør« [Artikel 4 i beslutning 98/531.] og inden tre måneder efter meddelelsen af beslutningen underrette detailhandlerne herom [Artikel 5 i beslutning …
16 May 2000 · 61998CC0344