The end use by reason of which imports should benefit from an exemption from the anti-dumping duty shall be defined by reference, (i) to assembly operations found not to be circumventing, and (ii) to the use of essential bicycle parts in small quantities by small scale operators, notably for replacement purposes, which should be presumed not to constitute circumvention. In the latter case, imports of essential bicycle parts will be of limited economic significance, and will be unlikely to undermine the effect of the existing duty in terms of the quantities of bicycles that might be produced from such imported parts within the meaning of Article 13 (2) (c) of the Basic Regulation.
In order to allow intermediaries, who do not import essential bicycle parts directly, to purchase these parts from importers and to resell them to non-circumventing assembly operations, such transactions should also be monitored under the end use control system.