Art. 5 Decision_act (EU) 1997/836

In forcesince 17 Sep 2013cited 2×
1.

The proposed amendments to the Revised Agreement submitted to the Contracting Parties on behalf of the Union shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 218(6)(a) TFEU.

2.

The decision whether or not to raise an objection to a proposed amendment to the Revised Agreement put forward by another Contracting Party shall be taken in accordance with the procedure set out in Article 218(6)(a) TFEU.

Where that procedure has not been completed a week before expiry of the deadline provided for in Article 13(2) of the Revised Agreement, the Union shall state an objection to the amendment before that deadline expires.

  • Decision_act (EU) 2016/1790Law

    … 78.], και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 και το παράρτημα III σημείο 3, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη …

  • Decision_act (EU) 2013/456Lawamends