, Council Conclusions of 6 May 1996 on the White Paper ' Teaching and learning: towards th…

In forcesince 6 May 1996

With this end in mind, the need for transparency in the certification of training routes, in order also to ensure Community-wide mobility, is one that is strongly felt, not least because transparency in certification is an important tool for promoting the quality of training. At present, given the diversity of education and training systems, recognition of non-formal routes appears difficult to achieve. This is therefore a matter which deserves further detailed examination, bearing in mind, as well, the experiments which are under way in some countries.

At this stage and on the basis of the Council Resolutions of 3 December 1992 and 5 December 1994, it would be possible and desirable to compare trials under way in the Member States on certifying training routes and to support Member States' schemes for creating new certification models. Many Member States see the need to avoid the risk of excessive bureaucracy, which would adversely affect the flexibility and mobility of the market.

B. Bringing schools and the world of work closer together

The problems of unemployment, especially youth unemployment, in the Member States make this a central theme of training and social policies. Numerous different experiments designed to facilitate the transition process are under way, both in the Member States and at European level, within Community programmes, most recently in the Leonardo programme. The very variety of these experiments makes them a valuable resource for associating the work done in schools and training establishments with the business sector. A single reference model would be reductive even if it where implemented in accordance with the ways in which education and training systems are organized.

It should also be emphasized that the objective must not be seen simply as mechanically adjusting training courses to cater exclusively for the world of work, but as ensuring that every individual has the capacity to adjust to change.

As stated in the OECD, there should be a strengthening of the partnership between all sectors of society capable of improving the relationship between school and the world of work.

It is also necessary to establish greater cooperation between the bodies responsible for analyzing new occupational requirements.

As the Delors White Paper made clear, we must move towards a 'training society` in which education and training serve not just as a key to the world of work but are also a means of maximizing the potential of each individual.