Art. 9 Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot c…

In forcecited 6×

Where the economic operators referred to in Article 5 resist an on-the-spot check or inspection, the Member State concerned, acting in accordance with national rules, shall give Commission inspectors such assistance as they need to allow them to discharge their duty in carrying out an on-the-spot check or inspection.

It shall be for the Member States to take any necessary measures, in conformity with national law.

  • Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 May 2018. Sigma Orionis SA v European Commission.Decision

    Only in the event of resistance does Article 9 of Regulation No 2185/96 provide, in the first paragraph thereof, that the Member State concerned, acting in accordance with national rules, is to give OLAF’s inspectors such assistance as …

    3 May 2018 · 62016TJ0048

  • Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 6 octobre 2021. AV et AW contre Parlement européen.Decision

    D’une part, selon l’article 4 du règlement n o 2185/96, la présence de ces agents doit, en substance, être acceptée lorsque ces derniers en expriment le souhait. D’autre part, selon l’article 9 dudit règlement, elle est …

    6 Oct 2021 · 62020TJ0043

  • Opinion of Advocate General Hogan delivered on 15 April 2021. Vialto Consulting Kft. v European Commission.Decision

    Third, the appellant argues that the General Court erred in law by holding, at the same paragraph in the judgment under appeal, that Vialto cannot rely on a breach of legitimate expectations placed in the application of a practice …

    15 Apr 2021 · 62019CC0650

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 28 October 2021. Vialto Consulting Kft. v European Commission.Decision

    Sixthly, in respect of Vialto’s argument based on Articles 4 and 9 of Regulation No 2185/96, it must be held that Vialto did not put forward any such argument at first instance and that, according to the consistent case-law of the Court …

    28 Oct 2021 · 62019CJ0650

  • Arrêt du Tribunal (première chambre) du 3 mai 2018. Sigma Orionis SA contre Agence exécutive pour la recherche.Decision

    En effet, c’est dans ce cas uniquement que l’article 9 du règlement n o 2185/96 prévoit, dans son premier alinéa, que l’État membre concerné prête aux contrôleurs de l’OLAF, en conformité avec les dispositions nationales, …

    3 May 2018 · 62016TJ0047

  • Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 16 novembre 2023. AV et AW contre Parlement européen.Decision

    Il convient de relever que, concernant l’absence de représentants des autorités portugaises lors des perquisitions dans certaines cliniques au Portugal, le Tribunal, après avoir considéré, au point 97 de l’arrêt attaqué, que la …

    16 Nov 2023 · 62021CO0773