Member States shall prohibit the placing on the market of the substances listed in Annex II for administering to any animals, the meat and products of which are intended for human consumption, for purposes other than those provided for in point 2 of Article 4.
Art. 2 Directive (EU) 1996/22
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 1 December 1999. Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH and C.H. Boehringer Sohn v Decision
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande: Artikel 1, 2, 3 og 4 i direktiv 96/22 annulleres, for så vidt som de forbyder markedsføring af veterinærlægemidler, der indeholder beta-agonister til indgift i terapeutisk øjemed til dyr, …
1 Dec 1999 · 61996TJ0125
Directive (EU) 2003/74Lawamends
Judgment of the Court of 26 February 2002. Council of the European Union v Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH and C. H. Boehringer Sohn.Decision
… august 1996, der blev registreret som sag T-125/96, hvorunder de bl.a. nedlagde følgende påstande: Artikel 1, 2, 3 og 4 i direktiv 96/22 annulleres, for så vidt som de forbyder markedsføring af veterinærlægemidler, der indeholder …
26 Feb 2002 · 62000CJ0023
Directive (EU) 2008/97Lawamends
Член 2 от Директива 96/22/ЕО [ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 3.] забранява, inter alia, пускането на пазара на стилбени, стилбенови производни, техните …
Judgment of the Court of 26 February 2002. Commission of the European Communities v Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH and C. H. BoehringerDecision
Af denne grund bestemmes det i artikel 2, litra b), i direktiv 96/22, at medlemsstaterne skal forbyde »markedsføring af beta-agonister med henblik på indgift i dyr, hvoraf kød og produkter er bestemt til konsum, til andre formål end …
26 Feb 2002 · 62000CJ0032
College van Beroep voor het bedrijfsleven, 06-01-2005, AWB 03/785, 03/786, 03/787 en 03/788Decision
… beleidslijn leiden tot handelen in strijd met het bepaalde in artikel 3 van richtlijn 96/22/EG alsmede het bepaalde in artikel 2, eerste lid, en artikel 3, eerste lid, van de Verordening. Verweerder heeft deze conclusie, zoals ter zitting …
6 Jan 2005 · ECLI:NL:CBB:2005:AT4502
Changed on 18 Dec 2008
Member States shall prohibit:
(a) the placing on the market of the substances listed in Annex II, list A, for administering to animals of all species;
(b) the placing on the market of the substances listed in Annex II, list B, for administering to any animals, the fleshmeat and products of which are intended for human consumption, for purposes other than those provided for in point 2 of Article 4 and in Article 5a.
- 18 Dec 2008 – todayin force
- 14 Oct 2003 – 18 Dec 2008earlier wording
- 29 Apr 1996 – 14 Oct 2003earlier wording
Versions are held from 29 Apr 1996; the article may be older.