However, the involvement of other shareholders, the fact that ISIS's holdings in companies active in the oil, chemicals and automobile industries are, with three exceptions, all minority holdings, and the fact that the IFP carries out collaborative reseach with the group companies, provides them with individualized services or grants licences to them under the same conditions as for other firms lead to the conclusion that the ISIS group companies do not receive any more aid from the IFP than other firms (bearing in mind that the IFP does not invoice its total costs for certain types of technology transfer, namely collaborative research and licence sales). In addition, the three exceptions where ISIS holds a majority stake are a consultancy firm (100 % of which is controlled by ISIS), a real estate company (70,39 %) and a firm specializing in the manufacture and marketing of measuring instruments (81 %);
With regard to the IFP's income from its holdings, the Commission takes the view that it is acceptable under normal market conditions.
On the basis of the ISIS share price as at 1 January 1986 and 31 December 1994, and on the basis of dividends paid each year by ISIS to the IFP between 1986 and 1994 inclusive, the average annual return on the investment, calculated on the internal rate of return (which measures the discounted value of a series of cash flows equal to the interest rate that would have been earned on the initial investment if income had been regular), amounted to 15 %. This means that, on average over the period in question, the IFP received an annual return of 15 % on its investment, taking account both of dividends paid and of increases in the share price. Even if inflation is assumed to average 3 % for the period in question, the return on the holding is still acceptable;
As regards the view that the protocols from the charge represent direct aid that favours the activities of the Institute over those of similar establishments in the rest of the Community, it should be noted that the IFP is not the only research establishment in the Community which is financed in full or in part from public funds.