Art. 8 Commission Regulation (EC) No 738/94 of 30 March 1994 laying down certain rules for the…

In forcesince 1 Jun 1996
1.

Copy No 1 of the licence or extract thereof shall be presented to the customs office accepting:

–

the declaration for free circulation, in the case of goods subject to an import quota,

–

the export declaration, in the case of goods subject to an export quota.

2.

Copy No 1 of the licence or extract thereof shall be kept at the disposal of the customs office on acceptance of the declaration referred to in paragraph 1.

3.

After the debit has been endorsed by the customs administration referred to in paragraph 1, copy No 1 of the licence or extract thereof shall be returned to the party concerned.

Values in ecus

Changed on 1 Jun 1996

-— the declaration for free circulation, in the case of goods subject to an import quota, -— the export declaration, in the case of goods subject to an export quota.

  1. 1 Jun 1996 – todayin force
  2. 30 Mar 1994 – 1 Jun 1996earlier wording