Art. 10 Commission Regulation (EC) No 738/94 of 30 March 1994 laying down certain rules for the…

In forcesince 1 Jun 1996cited 1×
1.

If a licence or extract is lost, the competent administrative authorities shall, at the licence-holder's request, issue a replacement licence or replacement extract. The replacement request includes a statement by which the licence-holder certifies that it has lost the licence or extract, and undertakes not to reuse them in case they are found.

2.

A replacement licence or replacement extract shall contain the information and entries appearing on the document which it replaces. It shall be issued for a quantity/value of goods which is equal to the available quantity/value shown on the lost document. The applicant shall specify that quantity/value in writing. Where the information held by the competent administrative authorities shows that the quantity/value indicated by the applicant is too high, it shall be reduced accordingly.

One of the following endorsements shall appear on the replacement licence or extract:

–

Licencia (o extracto) de sustitución de una licencia (o extracto) perdida — número de la licencia inicial …

–

erstatningsbevilling (eller erstatningspartialbevilling) for bortkommet bevilling (eller partialbevilling). Oprindelige bevillings- (eller partialbevillings)-nr. …

–

Ersatzgenehmigung (oder Ersatzteilgenehmigung) einer verlorenen Genehmigung (oder Teilgenehmigung) — Nr. der ursprünglichen Genehmigung …

–

Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …

–

Replacement licence (extract) of a lost licence (extract). Number of original licence …

–

licence (ou extrait) de remplacement d'une licence (ou extrait) perdue — numéro de la licence initiale …

–

licenza (o estratto) sostitutiva di una licenza (o estratto) smarrita — numero della licenza originale …

–

vergunning (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegane vergunning (of uittreksel) — nummer van de oorspronkelijke vergunning …

–

licença (ou extracto) de substituição de uma licença (ou extracto) extraviada(o) — número da licença inicial …

–

Korvaava lisenssi (ote), joka korvaa kadonneen lisenssin (otteen) — Alkuperäisen lisenssin numero …

–

Ersättningslicens (utdrag) för en förlorad licens (utdrag) — Ursprungslicensens licensnummer …

Where the replacement licence or replacement extract is lost, no further replacement licence or replacement extract shall be issued.

3.

If the lost licence or extract is found, it may not be used and must be returned to the issuing agency.

4.

The competent authorities of the Member States shall supply each other with the information needed for the application of this Article.

5.

Member States shall at quarterly intervals inform the Commission of:

(a)

the number of replacement licences or replacement extracts issued during the previous quarter;

(b)

the nature and quantity/value of the goods concerned and the regulation which established the quota.

The Commission shall advise the other Member States of the information received.

Exchange of information