Art. 4 Decision_act (EU) 1994/1068

In force

The following aid to the various investment projects of Volkswagen AG in the new Laender awarded by Germany are incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EC Treaty and Article 61 (1) of the EEA Agreement and may not be granted:

–

the proposed loss coverage for Mosel I in excess of the figure referred to in Article 1, amounting to an additional DM 66,9 million,

–

the proposed investment aid for Mosel I in excess of the figure referred to in Article 1, amounting to an additional DM 17,8 million in the form of direct investment grants (Investitionszuschuesse) and DM 3,8 million in the form of tax breaks (Investitionszulagen);

–

the proposed aid to Mosel I in the form of interest payments by the Treuhandanstalt for the outstanding loss compensation payments to the amount of DM 20,5 million.