Fines as set out below are hereby imposed on the undertakings to whom this Decision is addressed in respect of the infringement of the provisions of Article 85 of the EC Treaty and Article 2 of Regulation (EEC) No 1017/68 referred to in Article 1.
Compagnie Générale Maritime ECU 10 000
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft ECU 10 000
Croatia Line ECU 10 000
Kawasaki Kisen Kaisha Limited ECU 10 000
Lloyd Triestino di Navigazione SpA ECU 10 000
AP Moeller-Maersk Line ECU 10 000
Malaysian International Shipping Corporation Berhad ECU 10 000
Mitsui OSK Lines Ltd ECU 10 000
Nedlloyd Lijnen BV ECU 10 000
Neptune Orient Lines Ltd ECU 10 000
Nippon Yusen Kabushiki Kaisha ECU 10 000
Orient Overseas Container Line ECU 10 000
P & O Containers Ltd ECU 10 000