, Decision_act (EU) 1994/602

In forcesince 22 Apr 1993
6.

The competent authorities of the Member States shall provide the competent institutions concerned with the forms referred to in paragraphs 2 and 5 of this Decision. These forms shall be available in the official languages of the Community and laid out in such a manner that the different versions are perfectly superposable, thereby making it possible for each person or body to which a form is addressed to receive the form printed in their own language.

7.

This Decision shall apply from the first day of the month following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall take effect from the entry into force of Regulation (EEC) No 1247/92.

The Chairman of the Administrative Commission Poul VORRE

ANNEX (paragraph 3 of the Decision)

1.

Belgium - Old-age, death (pensions): Office national des pensions/Rijksdienst voor pensioenen (National Pension Office, Brussels),

–

Family benefits: Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés/Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers (National Family Allowances Office for Employed Persons, Brussels),

–

Invalidity benefits: Ministère de la prévoyance sociale/Ministerie van Soziale Voorzorg (Minister of Social Welfare).

2.

Denmark Socialministeriet (Ministry of Social Affaires), Copenhagen.

3.

Germany The liaison body concerned.

4.

Spain - For non-contributory old-age pensions and invalidity pensions: Instituto Nacional de Servicios Sociales (National Institut of Social Services),

–

For non-contributory family benefits: Direcciones Provinciales del Instituto Nacional de la Seguridad Social (Provincial Directorates of National Institut of Social Security).

5.

France (a) For the amount of resources:

–

For persons under 60 years:

–

As a general rule, Caisse primaire d'assurance maladie du lieu de résidence (local sickness insurance fund of the place of residence,

–

Caisse générale de sécurité sociale du département d'outre-mer de résidence (general social security fund of the overseas department of residence) (Martinique, Guadeloupe, Guyana, Reunion).

–

For persons 60 years and over:

–

As a general rule, Caisse régionale d'assurance maladie (regional sickness insurance fund) (old-age branch) of the place of residence,

–

Caisse régionale d'assurance vieillesse (regional old-age insurance fund), Strasbourg, for the Alsace region (Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle),