, Decision_act (EU) 1994/602

In forcesince 22 Apr 1993
2.

Where the award of the special benefits in question is subject to a means test, the competent institution may, under the conditions and within the limits provided for by the legislation which it administers, request the institution of each Member State likely to be involved in this matter to provide it with information concerning the amount of income received by the person concerned, by his spouse and/or by members of his family in the other Member State in accordance with the attached model form E 601. The institution from which the information has been requested shall complete the form, giving all the data to which it has access in the context of its national legislation.

3.

The institutions of the Member States called upon to provide the information concerning the amount of income referred to in paragraph 2 of this Decision shall be listed in the Annex.

If the information requested cannot be certified by the institution receiving the form, the person concerned, or his spouse and/or members of his family shall, where appropriate, submit a certified statement provided the person concerned is resident in the Member State to which the form has been sent. This statement shall be returned together with the form by the competent institution.

4.

For the purpose of taking account of the income received by the person concerned in the other Member State, the competent institution shall convert into its currency the amount indicated by the institution of the other Member State and/or the certified statement, using the rate of conversion referred to in Article 107 (1) of Regulation (EEC) No 574/72. The rate of conversion to be taken into consideration shall be that which is applicable on the date of calculation or revision of the benefits.

5.

Where the right to the special benefits in question is subject to the completion of periods of employment, self-employment or of residence, the competent institution may request the institution of each Member State for information concerning the periods completed in that Member State in accordance with the attached form E 602. If the information requested cannot be certified by the institution receiving the form, the person concerned shall submit a certified statement provided that he is resident in the Member State to which the form has been sent. This certified statement shall be returned together with the form by the competent institution.