Art. 6 Decision_act (EU) 1994/210

In forcesince 29 Mar 1994

This Decision is addressed to:

–

Deutsche Bahn AG,

Hauptverwaltung,

Friedrich-Ebert-Anlage 43-45,

D-60327 Frankfurt am Main;

–

Société Nationale des Chemins de Fer Belges,

rue de France 85,

B-1070 Brussels;

–

NV Nederlandse Spoorwegen,

Hoofddirectie,

Moreelsepark,

Postbus 2025,

NL-3500 HA Utrecht;

–

Transfracht,

Deutsche Transportgesellschaft mbH,

Gutleutstrasse 160-164,

D-60327 Frankfurt am Main;

–

Intercontainer,

rue de France 85,

B-1070 Brussels.

This Decision shall be enforceable pursuant to Article 192 of the EC Treaty.

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 February 1990. Tipp-Ex GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities.Decision

    8 Feb 1990 · 61987CJ0279

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 April 1991. Klaus Höfner and Fritz Elser v Macrotron GmbH.Decision

    23 Apr 1991 · 61990CJ0041

  • Treaty establishing the European Community192Law

  • celex=31968R1607