Deutsche Bundesbahn, Société Nationale des Chemins de Fer Belges, Nederlandse Spoorwegen, Intercontainer and Transfracht Deutsche Transportgesellschaft mbH have infringed the provisions of Article 85 of the EC Treaty by concluding the maritime container network agreement of 1 April 1988 providing for the marketing, by a Bureau Commun, on the basis of tariffs agreed within the Bureau, of all carriage by rail of sea-borne containers to or from Germany via a German, Belgian or Dutch port.
Art. 1 Decision_act (EU) 1994/210
In forcesince 29 Mar 1994