In the case of contracts where all or certain terms offered to the consumer are in writing, these terms must always be drafted in plain, intelligible language. Where there is doubt about the meaning of a term, the interpretation most favourable to the consumer shall prevail. This rule on interpretation shall not apply in the context of the procedures laid down in Article 7 (2).
Art. 5 Directive (EU) 1993/13
The 10 that are cited most themselves, of 152.
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 30 April 2014. Árpád Kásler and Hajnalka Káslerné Rábai v OTP Jelzálogbank Zrt.Decision
As regards such a position of weakness, Directive 93/13 requires Member States to provide for a mechanism ensuring that every contractual term not individually negotiated may be reviewed in order to determine whether it is unfair. In that …
30 Apr 2014 · 62013CJ0026
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 September 2017. Ruxandra Paula Andriciuc and Others v Banca Românească SA.Decision
As regards the requirement of transparency of contractual terms, as is clear from Article 4(2) of Directive 93/13, the Court has ruled that that requirement, also repeated in Article 5 thereof, cannot be reduced merely to their being …
20 Sep 2017 · 62016CJ0186
Judgment of the Court (First Chamber), 21 March 2013. RWE Vertrieb AG v Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV.Decisioninterprets
This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 1(2), 3 and 5 of and point 1(j) and the second indent of point 2(b) of the annex to Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer …
21 Mar 2013 · 62011CJ0092
Judgment of the Court (First Chamber), 26 April 2012. Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság v Invitel Távközlési Zrt.Decision
Moreover, as is clear from the 20th recital in the preamble to the Directive, the consumer should actually be given an opportunity to examine all the terms appearing in the GBC and the consequences of those terms. Further, the obligation …
26 Apr 2012 · 62010CJ0472
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 February 2015. Bogdan Matei and Ioana Ofelia Matei v SC Volksbank România SA.Decision
Article 5 of that directive provides: ‘In the case of contracts where all or certain terms offered to the consumer are in writing, these terms must always be drafted in plain, intelligible language. …’
26 Feb 2015 · 62013CJ0143
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 March 2020. Marc Gómez del Moral Guasch v Bankia SA.Decisioninterprets
In the light of that position of weakness, Directive 93/13 requires Member States to provide for a mechanism ensuring that every contractual term that has not been individually negotiated may be reviewed in order to assess whether or not …
3 Mar 2020 · 62018CJ0125
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2016. Francisco Gutiérrez Naranjo v Cajasur Banco SAU, Ana María Palacios Martínez v BaDecision
However, as the Advocate General stated at points 46 to 50 of his Opinion, the review of the substantive transparency of the clauses relating to the main subject-matter of the contract derives from what is laid down in Article 4(2) of …
21 Dec 2016 · 62015CJ0154
Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 October 2019. Gyula Kiss and CIB Bank Zrt. v Emil Kiss and Gyuláné Kiss.Decisioninterprets
The request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 3(1), 4(2) and 5 of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (OJ 1993 L 95, p. 29).
3 Oct 2019 · 62017CJ0621
Judgment of the Court (First Chamber) of 10 June 2021. VB and Others v BNP Paribas Personal Finance SA and AV and Others v BNP Paribas PersoDecision
In such circumstances, taking into account, in particular, the requirement of transparency resulting from Article 5 of Directive 93/13, it cannot be considered that the seller or supplier could reasonably expect, when dealing with the …
10 Jun 2021 · 62019CJ0776
Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 April 2015. Jean-Claude Van Hove v CNP Assurances SA.Decision
Secondly, as regards such a position of weakness, Directive 93/13 requires Member States to provide for a mechanism ensuring that every contractual term not individually negotiated may be reviewed in order to determine whether it is …
23 Apr 2015 · 62014CJ0096