Art. 2 Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom…

In forcesince 1 Jul 2013cited 30×

For the purposes of this Regulation:

1.

‘maritime transport services within a Member State (maritime cabotage)’ shall mean services normally provided for remuneration and shall in particular include:

(a)

mainland cabotage: the carriage of passengers or goods by sea between ports situated on the mainland or the main territory of one and the same Member State without calls at islands;

(b)

off-shore supply services: the carriage of passengers or goods by sea between any port in a Member State and installations or structures situated on the continental shelf of that Member State;

(c)

island cabotage: the carriage of passengers or goods by sea between:

ports situated on the mainland and on one or more of the islands of one and the same Member State,

ports situated on the islands of one and the same Member State;

Ceuta and Melilla shall be treated in the same way as island ports.

2.

‘Community shipowner’ shall mean:

(a)

nationals of a Member State established in a Member State in accordance with the legislation of that Member State and pursuing shipping activities;

(b)

shipping companies established in accordance with the legislation of a Member State and whose principal place of business is situated, and effective control exercised, in a Member State;

or

(c)

nationals of a Member State established outside the Community or shipping companies established outside the Community and controlled by nationals of a Member State, if their ships are registered in and fly the flag of a Member State in accordance with its legislation;

3.

‘a public service contract’ shall mean a contract concluded between the competent authorities of a Member State and a Community shipowner in order to provide the public with adequate transport services.

A public service contract may cover notably:

transport services satisfying fixed standards of continuity, regularity, capacity and quality,

additional transport services,

transport services at specified rates and subject to specified conditions, in particular for certain categories of passengers or on certain routes,

adjustments of services to actual requirements;

4.

‘public service obligations’ shall mean obligations which the Community shipowner in question, if he were considering his own commercial interest, would not assume or would not assume to the same extent or under the same conditions;

5.

‘a serious disturbance of the internal transport market’ shall mean the appearance on the market of problems specific to that market and which:

are likely to lead to a serious and potentially lasting excess of supply over demand,

are due to, or aggravated by, maritime cabotage operations, and

pose a serious threat to the financial stability and survival of a significant number of Community shipowners,

provided that the short-term and medium-term forecasts for the market in question do not indicate any substantial and lasting improvements.

The 10 that are cited most themselves, of 30.

  • Judgment of the Court of 20 February 2001. Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) and Others v AdministracDecision

    By order of 12 May 1999, received at the Court on 31 May 1999, the Tribunal Supremo (Supreme Court), Spain referred for a preliminary ruling under Article 234 EC three questions on the interpretation of Articles 1, 2 and 4 of Council …

    20 Feb 2001 · 61999CJ0205

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2006. Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.Decision

    … af udtrykkene »søtransport [...] mellem havne«, som indgår i definitionerne af fastlandscabotage og ø-cabotage i artikel 2, nr. 1, litra a) og c), i forordning nr. 3577/92, skal formålet med forordningen — nemlig at gennemføre fri …

    9 Mar 2006 · 62003CJ0323

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 October 2004. Commission of the European Communities v Hellenic Republic.Decision

    Article 2 of the Regulation provides: ‘For the purposes of this Regulation: “maritime transport services within a Member State (maritime cabotage)” shall mean services normally provided for remuneration and shall in particular …

    21 Oct 2004 · 62002CJ0288

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 January 2007. Commission of the European Communities v Hellenic Republic.Decision

    … [Język postępowania : grecki.] Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego Artykuł 1 i art. 2 pkt 1 rozporządzenia (EWG) nr 3577/92 Transport Swoboda świadczenia usług Kabotaż morski Usługa holownicza na otwartym morzu W …

    11 Jan 2007 · 62004CJ0251

  • Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 15 June 2005. Fred Olsen, SA v Commission of the European Decision

    Článek 2 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 3577/92 ze dne 7. prosince 1992 o uplatňování zásady volného pohybu služeb v námořní dopravě v členských státech (námořní kabotáž) (Úř. věst. L 364, s. 7; Zvl. vyd. 06/02, …

    15 Jun 2005 · 62002TJ0017

  • Council Regulation (EU) No 692/2014 of 23 June 2014 concerning restrictions on the impor…1Law

    … като „собственик на кораб от Общността“, както е определено в член 2, параграф 2, букви а) и б) от Регламент 3577/92 [Регламент (ЕИО) № …

  • Decision_act (EU) 2002/149Law

    Gli obblighi di servizio pubblico sono stati definiti dall'articolo 2, punto 4 del regolamento (CEE) n. 3577/92 come "gli obblighi che l'armatore comunitario, ove considerasse il proprio interesse commerciale, non assumerebbe, o non …

  • Judgment of the Court (Third Chamber), 27 March 2014. Alpina River Cruises GmbH and Nicko Tours GmbH v Ministero delle infrastrutture e dei Decision

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime …

    27 Mar 2014 · 62013CJ0017

  • Opinion of Advocate General Hogan delivered on 19 September 2019. Engie Cartagena S.L. v Ministerio para la Transición Ecológica.Decision

    … 167) и член 2, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 3577/92 на Съвета от 7 декември 1992 година относно прилагането на принципа за свободно …

    19 Sep 2019 · 62018CC0523

  • Order of the Court (Second Chamber) of 28 September 2006. Enosi Efopliston Aktoploïas and Others v Ypourgos Emporikis Naftilías and YpourgosDecision

    28 Sep 2006 · 62005CO0285