This Decision arises out of complaints submitted by the Danish Shipowners' Association and the Danish Government, pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 4056/86, for a finding that the competition rules have been infringed by the shipping companies operating between French ports and the ports serving West and Central African States within the framework of cartels in the form of 'shipowners' committees'(2) set up for the purpose of sharing liner cargo among their members.
A. The market
1.
Liner transport services