Art. 13 Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technica…

In forcesince 16 Jan 2007
1.

Member States shall assist one another in implementing this Regulation and in monitoring its implementation.

2.

As part of the mutual assistance referred to in paragraph 1 the Member States' competent authorities shall regularly exchange all available information on:

infringements of this Regulation by non-residents and penalties imposed in respect thereof,

penalties imposed on its residents by a Member State in respect of such infringements committed in other Member States.

Changed on 16 Jan 2007

2. As part of the mutual assistance referred to in paragraph 1 the Member States' competent authorities shall regularly exchange all available information on: — infringements of this Regulation by non-residents and penalties imposed in respect thereof, — penalties imposed on its residents by a Member State in respect of suchinfringements such infringements committed in other Member States.

  1. 16 Jan 2007 – todayin force
  2. 28 Sep 2002 – 16 Jan 2007earlier wording
  3. 4 Dec 1996 – 28 Sep 2002earlier wording
  4. 16 Dec 1991 – 4 Dec 1996earlier wording

Versions are held from 16 Dec 1991; the article may be older.