COMMISSION DECISION of 19 December 1990 imposing a fine pursuant to Article 19 of Council Regulation (EEC) No 4056/86 (IV/32.450) (Only the French text is authentic) (91/55/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport (1), and in particular Articles 16 and 19 thereof,
Whereas:
I.
THE FACTS