MEMBER STATES SHALL ABOLISH BETWEEN THEMSELVES CUSTOMS DUTIES ON EXPORTS AND CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT BY THE END OF THE FIRST STAGE AT THE LATEST .
Art. 16 EEC
The 10 that are cited most themselves, of 109.
Judgment of the Court of 25 January 1977. W. J. G. Bauhuis v The Netherlands State.Decision
… artikel 177 anmodet Domstolen om at afgøre følgende spørgsmål vedrørende fortolkningen af traktatens artikel 16: »Skal de økonomiske byrder, som opkræves af en medlemsstat i forbindelse med sundhedskontrol af kvæg, der er bestemt …
25 Jan 1977 · 61976CJ0046
Judgment of the Court of 22 March 1977. Iannelli & Volpi SpA v Ditta Paolo Meroni.Decision
… comunitario; que, de esta forma, los obstáculos de naturaleza fiscal o de efecto equivalente contemplados en los artículos 9 a 16 y 95 del Tratado no están comprendidos en la prohibición del artículo 30;
22 Mar 1977 · 61976CJ0074
Judgment of the Court of 1 July 1969. Commission of the European Communities v Italian Republic.Decision
… opinion of the Advocate-General; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, especially Articles 3, 9, 12, 13, 16, 38, 169 and 171; Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the …
1 Jul 1969 · 61968CJ0024
Judgment of the Court of 14 December 1972. S.p.A. Marimex v Italian Finance Administration.Decision
… of the Court of Justice with regard to the concept of a ‘charge having equivalent effect’ within the meaning of Articles 12, 13 and 16 of the EEC Treaty and arrived at the conclusion that the due for veterinary inspection at the …
14 Dec 1972 · 61972CJ0029
Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 1979. SARL Denkavit Loire v French State, administration des douanes.Decision
As the Court has acknowledged several times, and in particular in its judgment of 25 January 1977 in Case 46/76, W. J. G. Bauhuis v The Netherlands State [1977] ECR 5, any pecuniary charge, whatever its designation and mode of application, …
31 May 1979 · 61978CJ0132
Judgment of the Court of 26 February 1975. W. Cadsky SpA v Istituto nazionale per il Commercio Estero.Decisioninterprets
… which is not a customs duty in the strict sense, constitutes a charge having equivalent effect within the meaning of Articles 9, 12, 13 and 16 of the Treaty, even if it is not imposed for the benefit of the State.
26 Feb 1975 · 61974CJ0063
Judgment of the Court of 10 December 1968. Commission of the European Communities v Italian Republic.Decision
… opinion of the Advocate-General; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, especially Articles 2, 3(a), 5, 9, 16, 36, 169 and 171; Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the …
10 Dec 1968 · 61968CJ0007
Judgment of the Court of 23 January 1975. P.J. van der Hulst's Zonen v Produktschap voor Siergewassen.Decisioninterprets
… the light of its observations, the PVS concludes that the trade levy on bulbs cannot be regarded as incompatible with Article 16 of the Treaty or with Article 10 of Regulation No 234/68. The Netherlands Government contends that the …
23 Jan 1975 · 61974CJ0051
Judgment of the Court of 11 March 1992. Compagnie Commerciale de l'Ouest and others v Receveur Principal des Douanes de La Pallice Port.Decision
… nicht, für die sonstige spezifische Vertragsvorschriften gälten; insbesondere unterlägen die in den Artikeln 95 und 9 bis 16 EWG-Vertrag bezeichneten Beeinträchtigungen fiskalischer Art oder Abgaben gleicher Wirkung nicht dem Verbot …
11 Mar 1992 · 61990CJ0078
Judgment of the Court of 3 February 1981. Commission of the European Communities v French Republic.Decision
… which is not a customs duty in the strict sense, constitutes a charge having equivalent effect within the meaning of Articles 9, 12, 13 and 16 of the Treaty, even if it is not imposed for the benefit of the State. The position would be …
3 Feb 1981 · 61979CJ0090
- 1 Jan 1958 – 1 Nov 1993earlier wording