1 . SUBJECT TO THE CONDITIONS AND WITHIN THE LIMITS PROVIDED FOR HEREINAFTER , DUTIES IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE AT THE LEVEL OF THE ARITHMETICAL AVERAGE OF THE DUTIES APPLIED IN THE FOUR CUSTOMS TERRITORIES COMPRISED IN THE COMMUNITY .
2 . THE DUTIES TAKEN AS THE BASIS FOR CALCULATING THIS AVERAGE SHALL BE THOSE APPLIED BY MEMBER STATES ON 1 JANUARY 1957 .
IN THE CASE OF THE ITALIAN TARIFF , HOWEVER , THE DUTY APPLIED SHALL BE THAT WITHOUT THE TEMPORARY 10 PER CENT REDUCTION . FURTHERMORE , WITH RESPECT TO ITEMS ON WHICH THE ITALIAN TARIFF CONTAINS A CONVENTIONAL DUTY , THIS DUTY SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE DUTY APPLIED AS DEFINED ABOVE , PROVIDED THAT IT DOES NOT EXCEED THE LATTER BY MORE THAN 10 PER CENT . WHERE THE CONVENTIONAL DUTY EXCEEDS THE DUTY APPLIED AS DEFINED ABOVE BY MORE THAN 10 PER CENT , THE LATTER DUTY PLUS 10 PER CENT SHALL BE TAKEN AS THE BASIS FOR CALCULATING THE ARITHMETICAL AVERAGE .
WITH REGARD TO THE TARIFF HEADINGS IN LIST A , THE DUTIES SHOWN IN THAT LIST SHALL , FOR THE PURPOSE OF CALCULATING THE ARITHMETICAL AVERAGE , BE SUBSTITUTED FOR THE DUTIES APPLIED .
3 . THE DUTIES IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL NOT EXCEED :
( A ) 3 PER CENT FOR PRODUCTS WITHIN THE TARIFF HEADINGS IN LIST B ;
( B ) 10 PER CENT FOR PRODUCTS WITHIN THE TARIFF HEADINGS IN LIST C ;
( C ) 15 PER CENT FOR PRODUCTS WITHIN THE TARIFF HEADINGS IN LIST D ;
( D ) 25 PER CENT FOR PRODUCTS WITHIN THE TARIFF HEDINGS IN LIST E ; WHERE , IN RESPECT OF SUCH PRODUCTS , THE TARIFF OF THE BENELUX COUNTRIES CONTAINS A DUTY NOT EXCEEDING 3 PER CENT , SUCH DUTY SHALL , FOR THE PURPOSE OF CALCULATING THE ARITHMETICAL AVERAGE , BE RAISED TO 12 PER CENT .
4 . LIST F PRESCRIBES THE DUTIES APPLICABLE TO THE PRODUCTS LISTED THEREIN .
5 . THE LISTS OF TARIFF HEADINGS REFERRED TO IN THIS ARTICLE AND IN ARTICLE 20 ARE SET OUT IN ANNEX I TO THIS TREATY .