Art. 5 Decision_act (EU) 1986/398

In forcecited 1×

This Decision is addressed to:

–

ANIC SpA, Direzione Generale, 2097 San Donato Milanese, Casella Postale 12120, I-20100 Milano,

–

Atochem SA, La Défense 5, Cedex 24, F-92091 Paris la Défense,

–

BASF AG, Karl Bosch Str. 38, D-6700 Ludwigshafen,

–

DSM, PO Box 65, NL-6400 AB Heerlen,

–

SA Hercules Chemicals NV, Mercure Centre, Raketstraat 100, B-1130 Brussels,

–

HOECHST AG, Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt-am-Main 80,

–

HUELS AG, D-4370 Marl,

–

ICI PLC, Imperial Chemical House, Millbank, GB-London SW1 P 3JF,

–

CHEMISCHE WERKE LINZ AG,

(a)

Postfach 2 96, A-4021 Linz (Austria);

(b)

c/o Chemie Linz Italia, via Mascheroni 19, I-20145 Milano,

–

Montedipe SpA, via Taramelli 26, I-20124 Milano,

–

PETROFINA SA, Chemical Sales Division, 33 rue de la Loi, B-1040 Brussels,

–

RHÔNE-POULENC SA, 25 Quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie-Cedex,

–

SHELL Chemical International Trading Company, SHELL INTERNATIONAL CHEMICAL Co. Ltd, Shell Centre, GB-London SE 1 7PG,

–

SOLVAY et CIE, 33 rue du Prince Albert, B-1050 Brussels,

–

STATOIL, Den Norske Stats Oljeselskap AS,

(a)

N-3960 Stathelle (Norway);

(b)

c/o Statoil (UK) Ltd, 25-29 Queen Street, Maidenhead, GB-Berks SL 6 1NB.

This Decision is enforceable pursuant to Article 192 of the EEC Treaty.

  • Order of the President of the Court of 24 September 1986. Montedipe SpA v Commission of the European Communities.Decision

    Article 4 of that decision provided that the fine was to be paid within three months of the date of notification of the decision, and Article 5 provided that the decision was enforceable pursuant to Article 192 of the EEC Treaty.

    24 Sep 1986 · 61986CO0213