Art. 4 Decision_act (EU) 1986/398

In forcecited 1×

The fines imposed under Article 3 shall be paid within three months of the date of notification of this Decision to the following bank accounts:

Belgium

(v), (xi), (xiv):

N° 426-4403001-52,

Kredietbank, Agence Schuman, 2 Rond Point Schuman, 1040 Bruxelles.

Germany

(iii), (vi), (vii):

N° 260/00/64910, Sal. Oppenheim und Cie, Unter-

sachsenhausen 4, 5000 Koeln 1.

France

(ii), (xii):

N° 9957 M, Crédit Lyonnais, Agence Intern. in 693, 16, rue

du 4 Septembre, 75002 Paris

Cedex 02.

Italy

(i), (ix), (x):

N° 26952/018, Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde, Via Monte di Pieta,

8, 20121 Milano.

United Kingdom

(viii), (xiii), (xv):

N° 108.63.41, Lloyds Bank Ltd, Overseas Department, PO Box 19, 6 Eastcheap, London

EC 3P 3AB.

Netherlands

(iv):

N° 41.60.95.518, Amrobank, Rembrandtplein 47, Postbus 1220, 1000 EH Amsterdam.

  • Order of the President of the Court of 24 September 1986. Montedipe SpA v Commission of the European Communities.Decision

    Article 4 of that decision provided that the fine was to be paid within three months of the date of notification of the decision, and Article 5 provided that the decision was enforceable pursuant to Article 192 of the EEC Treaty.

    24 Sep 1986 · 61986CO0213