Art. 5 Commission Regulation (EEC) No 3819/85 of 30 December 1985 adjusting various Regulations…

In forcecited 1×

Regulation (EEC) No 787/83 is hereby amended as folows:

(a)

In Article 9, point 1, the last part of the sentence is replaced by the following:

'. . . . . .; for the French departments of Guadeloupe and Martinique and for Spain in respect of cane sugar, however, that date is replaced by "1 July".'

(b)

In Article 12, point 2 the last part of the sentence is replaced by the following:

'. . . . . .; for the French departments of Guadeloupe and Martinique and for Spain in respect of cane sugar, however, that date is replaced by "1 July".'